[:it][vc_row][vc_column][vc_column_text]Tutti siamo stati almeno una volta nella vita nella vicina Francia…e per Francia si intende sempre Parigi.
E’ vero che la Francia è decisamente “parigi-centrica”, ma ci sono moltissime altre città e posti incantevoli da visitare, ricchi di storia ed unicità.
Questa volta la mia meta è stata Tolosa, capoluogo della regione Occitania, situata nella regione sudoccidentale del Paese, a circa 100 km di distanza dai Pirenei (Pyrénées-Méditerranée) e più o meno a metà strada tra l’Oceano Atlantico e il Mar Mediterraneo.
Posizione strategica sia per i trasporti, sia per il turismo.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9002″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8987″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8977″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8969″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8966″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8949″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Attraversata dal fiume Garonne, è chiamata la “Ville rose” per il colore rossastro dei suoi edifici, dovuto a elementi ferrosi presenti nel materiale da costruzione che, ossidandosi, donano tonalità più o meno intense a seconda della cottura a cui i mattoni sono stati sottoposti.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8950″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8995″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8996″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Toulouse è tipicamente e orgogliosamente molto francese come città, ma vanta un ampio respiro internazionale grazie ad aziende quali la Airbus, produttrice degli aeromobili Airbus, che rappresenta la maggior attività della città e dove i piloti provenienti da ogni parte del mondo che devono acquisire i brevetti vengono a formarsi.
Inoltre, a Tolosa si trovano il museo aeronautico Aeroscopie e la Cité de l’Espace, parco a indirizzo scientifico dedicato alle tematiche della conquista dello Spazio, all’astronautica e all’astronomia. Davvero interessantissimi e molto completi, per ragazzi ed adulti![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9025″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9027″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9028″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9030″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9031″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9032″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Facciamo un breve giro virtuale dei luoghi simbolo della città!
L’edificio simbolo di Tolosa è il Capitolium, il municipio, che eretto a partire dal XVIII secolo domina tutta la piazza omonima con la sua imponente facciata barocca.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”8980″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”8979″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Tutt’intorno è un susseguirsi di belle strade più o meno strette con graziosi caffè e negozi, sovrastati da stupendi palazzi che non hanno nulla da invidiare agli eleganti boulevard parigini.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8953″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8981″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8970″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9021″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8971″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8976″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La cattedrale di Saint-Étienne è il principale luogo di culto cattolico di Tolosa; la chiesa è un grande edificio romanico, ricostruito in gran parte in stile gotico, e rimasto incompiuto.
Fa effetto vedere due chiese dentro la stessa chiesa!
Grandioso è il coro gotico, a tre navate e con deambulatorio a cappelle radiali, ma soprattutto il mastodontico organo sospeso, monumento nazionale francese![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”9007″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”9004″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”9001″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”9005″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La basilica di Saint-Sernin, costruita sulla tomba di San Saturnino martire e primo vescovo di Tolosa, è considerata uno dei massimi esempi di architettura romanica nel sud della Francia.
Dal 1840 è monumento storico di Francia ed è inoltre iscritta dal 1998 nel patrimonio dell’umanità dell’UNESCO in quanto tappa del Cammino per Santiago di Compostela.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”8989″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”8984″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”8986″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”8985″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Oltre alle chiese e ai monumenti, il bello di Tolosa è che è una città verdissima grazie ai suoi viali alberati, al fiume Garonne, ma soprattutto grazie ai suoi meravigliosi giardini…pensate che c’è anche un giardino giapponese! Davvero notevole e, devo ammettere, inaspettato![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8956″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8957″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8960″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Camminare per Tolosa è una vera passeggiata con lo sguardo all’insù, e come vi dicevo prima non si può non restare affascinati dai bellissimi palazzi con le loro facciate rosate, i balconi in ferro battuto, i lucernari così tipici dell’architettura francese![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8975″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8974″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8967″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8963″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8990″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8959″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]E quale altro elemento possiamo aggiungere per rendere una città ancora più armoniosa e piacevole? Indubbiamente un fiume che la attraversi![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8969″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8973″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8960″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]La Garonne scorre lenta sotto i numerosi ponti, di cui il più famoso è il Pont Neuf, costruito nel XVI secolo, i cui archi sono attraversati dai numerosi battelli turistici e alternati da barche-ristoranti e house-boats.
Bè che faccio, non ne approfitto anch’io per fare un giro sur le bateau?
E devo dire che il giro è davvero originale: anziché percorrere solo il fiume avanti e indietro, attraverso le chiuse il battello ci porta nel canale collegato, e mentre l’acqua si alza e si abbassa sotto i nostri piedi, i rispettivi varchi si aprono e si chiudono per farci passare. Davvero originale, nonostante il tempo non fosse dei migliori![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”9016″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”9014″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”9018″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][vc_single_image image=”9017″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Partendo quindi dal porto della Daurade, superiamo le chiuse ed entriamo nel famoso Canal du Midi.
Quest’ultimo è un canale artificiale lungo circa 240 km, che collega Tolosa alla città di Sète, porto sul Mar Mediterraneo. Venne costruito sotto Luigi XIV per permettere la navigazione fra l’Atlantico e il Mediterraneo senza dover circumnavigare la Spagna!! Pazzesco!
Infatti tramite la Garonne si risaliva da Bordeaux a Tolosa, e attraverso questo canale era possibile raggiungere direttamente il Mediterraneo.
Un’idea geniale concepita già all’epoca dei Romani, che però non disponevano dei mezzi per realizzarla.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9015″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9019″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9013″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Il canale attraversa molti quartieri e sulle sue sponde migliaia di platani secolari formano una verde cornice; pensate che il Canal du Midi ha 103 chiuse, che servono a superare un dislivello totale di 190 metri. Dal 1996 è patrimonio UNESCO.
Davvero un’esperienza interessante!
Durante il mio soggiorno ho pernottato al Courtyard by Marriott, un nome una garanzia, e mi è piaciuto che fosse a tema aereonautica e rugby, sport ufficiale dei tolosani, che lo preferiscono al football![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”8992″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9012″ img_size=”full”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”9022″ img_size=”full”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Il mio viaggio non si è limitato alla ville de Toulouse, e nei prossimi articoli vi racconto qualche chicca che ho scoperto nei dintorni a solo un’ora di macchina. Passeremo da paesini medievali…ai resti di un mammouth!
Restate sintonizzati qua sul blog, à bientôt!
Sito ente del turismo: www.toulouse-visit.com[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row][vc_column][vc_column_text]We have all been at least once in our lifetime in France … and for France we always mean Paris.
It is indeed true that France is very “paris-centric”, but there are plenty of other cities and places to visit, rich in history and uniqueness.
This time my destination was Toulouse, the capital of the Occitanie region, located in the southwestern part of the country, about 100 km away from the Pyrenees (Pyrénées-Méditerranée) and more or less halfway between the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea.
Strategic location for both transport and tourism.
Crossed by the river Garonne, it is called the “Ville rose” (pink city) for the reddish color of its buildings, due to ferrous elements present in building materials that, by oxidising, release chromatic red tints depending on the baking to which the bricks have been subjected .
Toulouse is typically and proudly very “french” as a city, but boasts a wide international venture through companies such as Airbus, manufactoring Airbus aircrafts, which is the biggest business in the city and where pilots from all over the world are professionally trained.
Furthermore, the Aeroscopia Aeronautics Museum and the Cité de l’Espace, a science park dedicated to the issues of space, astronautics and astronomy, are located in Toulouse. Really interesting and very complete, for kids and adults!
Let’s make a short virtual tour of the city’s symbol places!
The symbol building of Toulouse is the Capitolium, the town hall, which erected from the 18th century and dominates the entire homonymous square with its imposing baroque facade.
All around there are a dozens of beautiful and more or less narrow streets with pretty cafes and shops, overlooked by stupendous palaces that have nothing to envy the elegant Parisian boulevards.
The Saint-Etienne cathedral is the main place of Catholic worship in Toulouse; the church is a large Romanesque building, most of which was rebuilt in Gothic style, but left unfinished.
It is bizarre and fascinating to see two churches inside the same church!
Hugely impressive is the gothic choir, with three naves and radial chapel deambulatory, but above all the mastodontic suspended organ, a French national monument!
The Basilica of Saint-Sernin, built on the tomb of martyr St Saturnin and first bishop of Toulouse, is considered one of the greatest examples of Romanesque architecture in the south of France.
Since 1840 it is a historic monument of France and since 1998 it has been included in the UNESCO World Heritage Sites as stage of the Pilgrimage to Santiago de Compostela.
In addition to the churches and monuments, what I liked about Toulouse is that it is a very green city thanks to its tree-lined avenues, the Garonne River, but above all thanks to its wonderful gardens … would you believe there is also a fantastic Japanese garden! Really remarkable and, I have to admit, unexpected!
Walking around Toulouse is truly pleasant and I was constantly looking up fascinated by the beautiful architecture, the rose facades, the wrought iron balconies, and those skylights so typically French!
And what else can we add to make a city even more harmonious and enjoyable? With no doubts a river that crosses it!
The Garonne river flows slowly underneath the numerous bridges, the most famous being 16th century Pont Neuf, whose arches are crossed by several tourist boats and alternated by boat-restaurants and house-boats.
How could I resist taking a boat ride?
I have to say that the boat tour is really original: instead of just sailing back and forth like it is often the case, the boat took us to the connected canal through the enclosures, and as the water rises up and down under our feet, the gates open and close to let us through. Very interesting and original, despite the fact that the weather wasn’t very good on that day!
Starting from the port of Daurade, we pass the locks and enter the famous Canal du Midi.
The latter is an artificial canal about 240 km long, connecting Toulouse to the city of Sète, on the Mediterranean Sea. It was built under Louis XIV to allow sailing between the Atlantic and the Mediterranean without having to circumnavigate Spain! How clever!
In fact, going up the river Garonne you could go from Bordeaux to Toulouse, and through this canal it was possible to reach the Mediterranean directly. A genial idea which had been already conceived at the time of the Romans, but unfortunately they didn’t have the means to realize it.
The canal crosses many districts and on its banks thousands of centuries-old plane trees form a very picturesque green frame. Just think that the Canal du Midi has 103 locks, which serve to exceed a total water altitude difference of 190 meters. Since 1996, it is a UNESCO heritage site.
Again, a very interesting experience!
While in Toulouse I was staying at the Courtyard by Marriott, a name a guarantee, and I what I liked about it is that it is aeronautics and rugby themed, the official sports of the Tolosans!
My trip was not limited to the city of Toulouse though, and in the next articles I’ll show you some little jems I found just an hour drive away. We will go from medieval villages … to the remains of a mammoth!
Stay tuned here on the blog, a bientôt!
Website of tourism: www.toulouse-visit.com
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]
